Systemvoraussetzungen:
System requirements:

- PC mit Netzwerkanbindung, der unter Windows(TM) arbeitet
- a Windows(TM) PC with network connection

-mindestens ein SNMP-fhiges Gert im Netzwerk, das ber IP erreichbar sein mu. 
(gegebenfalls mit Ping testen!)
- at least one network device with a SNMP-Agent, maybe a switch, router, a PC with 
SNMP-agent or other devices (test with a ping if the device is reachable!)

Vorgehen:
You must do this steps:

-  Software downloaden http://www.snmpview.de
- download the software from http://www.snmpview.de

-  ZIP-Datei in einem Verzeichnis ihrer Wahl entpacken
- extract the file snmpview.zip in a separate folder 

-  Datei devices.txt anpassen
- edit the configuration file devices.txt 

Jede Zeile der Datei entspricht einer Tabellenzeile in der dargestellten Tabelle 
und enthlt vier Werte, die durch ein Semikolon (;) abgeschlossen werden.
each row of the file consists of four values for one device and must be terminated with a ;

1. IP-Adresse des abzufragenden Gertes (Beispiel: 10.1.1.14)
1. the IP address of the device (for example 10.1.1.14)

2. Bezeichnung, die in die Tabelle eingetragen wird (Beispiel: Testgert 1)
2. label of that device, appears in the first column of the table (for example: test device 1) 

3. der community-string, der fr die Abfrage erforderlich ist, default ist public
3. a community string for the SNMP request, default is public

4. die Nummer der OID-Tabelle aus der Datei snmpview.cfg (zulssig ist 0 .. 9, 
fr erste Versuche knnen sie immer 0 verwenden, weitere Details dazu siehe Referenz).
4. the number of the OID-Table from the snmpview.cfg file (you can use 0..9 for first trial use 0)

Lschen sie nicht bentigte Zeilen oder fgen sie neue hinzu.
Delete or add lines for all devices you want to poll with SNMPView. 

-  Datei snmpview.cfg anpassen?
- edit the configuration file snmpview.cfg if necessary

Die Beispieldatei, die sie heruntergeladen haben, fragt  3 Werte ab, die von 
nahezu allen Netzwerkgerten untersttzt werden: Systembeschreibung, Name und 
Uptime der Netzwerkkomponente. Fr einen ersten Test knnen sie diese Datei daher 
unverndert verwenden.
The example file you downloaded queries 3 values, which are supported by most 
SNMP devices: system description, system name and uptime. For a first try you 
can use this file 'as is'.

Dieser erste Test zeigt bei weitem nicht alle Mglichkeiten von SNMPView. 
Fr weitergehende Informationen nutzen sie die Beispiele und die Referenz.
This first test shows not all features of SNMPView. For more information 
use the examples or the reference.

Allerdings sind das bestimmt nicht unbedingt die Werte, die sie interessieren. 
Dann ist es erforderlich, die Datei snmpview.cfg anzupassen. 
Details dazu finden sie in der Referenz.
The values in snmpview.cfg are not very interesting for you? 
In this case you have to edit the file snmpview.cfg. 

- Programm SNMPView durch Doppelklick auf snmpview.exe starten.
- run the program with a doubleclick on snmpview.exe

Das Programm sollte jetzt arbeiten. Bei der Gelegenheit knnen sie auch noch 
eine Verknpfung erstellen und auf den Desktop verschieben. 
The software should work now. At this time you may create a shortcut and 
move it to your desktop.

Mit einem Webbrowser knnen sie (auch ber das Netzwerk) ber Port 8888 auf die Ergebnisse 
von SNMPView zugreifen.
With webbrowser can you (over port 8888) look at SNMPView results.
http://youripaddress:8888

Alle weiteren Konfigurationshinweise finden sie in der Referenz. 
More configuration details you can find at reference.  
  
 
 
 
